aviso - Zeitschrift für Wissenschaft und Kunst in Bayern - page 2

aviso 2 | 2015 Böhmen und Bayern inhalt
Powidale Pyramidonaltatschkerln | Erhard Špacˇek | Seite 12 Rechtspflege in Bayern | Jaroslav Hašek | Seite 18
|2 |
Inhalt
editorial ................................................................ 3
Worauf ich mich freue ....................................... 4
Klaus Ceynowa ist der neue Generaldirektor der
Bayerischen Staatsbibliothek.
Aus meinem Skizzenbuch ................................... 5
Bernhard Maaz ist neuer Generaldirektor der Baye-
rischen Staatsgemäldesammlungen. Dieter Hanitzsch.
avisiert................................................................... 6
Bayerns verborgene Schätze ........................... 8
Geschichte(n) grenzenlos
»Porta fontium«: Quellen zur bayerisch-tschechischen
Geschichte im Netz. Maria Rita Sagstetter
Colloquium........................................................... 11
Böhmen und Bayern
Bayerns Schaufenster in der
Tschechischen Republik................... 11
ist die Prager Repräsentanz. Hannes Lachmann
Powidale
Pyramidonaltatschkerln ............... 12
Mit seinen Rezepten lässt sich die altböhmische Küche
heute wieder neu genießen. Erhard Špacˇek
Böhmen an der Regnitz ..................... 14
Der Intendant der Bamberger Symphoniker legt die
Prager Wurzeln des Orchesters frei. Marcus Rudolf Axt
Rechtspflege in Bayern .................... 18
Eine Erzählung von Jaroslav Hašek , übersetzt und
kommentiert von Antonín Brousek.
Mníšek pod Alpou ................................... 24
Wie die emigrierte Intelligenz aus der sozialistischen
Tschechoslowakei in München lebt(e).
Zuzana Jürgens
Gewalt und Gedächtnis ..................... 30
Bayerische und tschechische Autoren und Autorinnen
besuchten Lidice, das verschwundene Dorf Plöß und die
KZ-Gedenkstätte Flossenbürg. Patricia Preuß, Jakuba
Katalpa, Marek Šindelka, Christian Schloyer, Katerˇina
Tucˇková und Bernhard Setzwein
Goldene StraSSe und Goldene
Bulle, Nürnberg und Prag. ............. 36
Die erste grenzüberschreitende Landesausstellung 2016
ist Kaiser Karl IV. gewidmet. Rainhard Riepertinger
Aviso Einkehr....................................................... 38
Roter Ochse und »Saure Muhhh«
– ein Landgasthof in Seßlach, oder Saßlich, wie der
Franke sagt. Hubertus Habel
Werkstatt.............................................................. 40
An der Grenze über die Grenze
zwischen den Sprachräumen forscht das
Bohemicum Regensburg-Passau. Marek Nekula
Resultate............................................................... 46
»Man lebt nicht ohne Folgen ein
Jahrtausend zusammen«
Vom neuen Interesse in Tschechien an den
Grenzgebieten. Anna Knechtel
Postskriptum/Impressum................................ 50
Peter Engel: Wie ich es sehe............................ 51