aviso 2 | 2015
Böhmen und Bayern
Colloquium
|11 |
Auf politischer Ebene
erlebten die bayerisch-tsche-
chischen Beziehungen in den letzten Jahren eine
völlig neue Dynamik: Mehrere Reisen des Bayeri-
schen Ministerpräsidenten Horst Seehofer in die
Tschechische Republik seit 2010 sowie ein Besuch
des damaligen tschechischen Premierministers Petr
Necˇas im Jahr 2013 waren dafür die großen Mei-
lensteine. Mit der Eröffnung einer eigenen Bayeri-
schen Repräsentanz hat ein weiteres Kapitel dieser
bayerisch-tschechischen Annäherung begonnen. Die
Bayerische Repräsentanz in Prag ist ein Ort für Dia
log, Freundschaft und Miteinander.
ImDezember 2014 eröffnetenMinisterpräsident See-
hofer und der Tschechische Premierminister Sobotka
gemeinsam die bayerische Außenstelle in Prag. Sie
ist lebendiges Zeichen einer zukunftsreichen Zusam-
menarbeit. Die Repräsentanz soll als Schaufenster
Bayerns die Beziehungen des Freistaats zur tschechi-
schen Regierung, Gesellschaft und Wirtschaft über
gemeinsame Projekte und Veranstaltungen weiter
intensivieren.
Angegliedert ist die
Repräsentanz an die Bayeri-
sche Staatskanzlei. Sie gehört dort zum Verantwor-
tungsbereich der bayerischen Europaministerin Dr.
Beate Merk. In Prag ist sie bayerische Anlaufstelle
für offizielle Stellen, Institutionen und natürlich vor
allem auch für die Bürgerinnen und Bürger aus Tsche-
chien und Bayern. Sie bahnt Kooperationen an und
unterstützt fachliche Kontakte auf den verschiedens-
ten Gebieten. Zudem informiert sie die tschechische
Öffentlichkeit über Bayern: in Form von Konferen-
zen, Diskussionsforen und kulturellen Veranstaltun-
gen. Nicht zuletzt ist die Repräsentanz eine wichtige
Plattformdes Austauschs zwischen bayerischen und
tschechischen Bürgern und Institutionen.
Die Arbeit der Repräsentanz knüpft dabei an viele
bereits bestehende erfolgreiche Kooperationen an.
Neben Ministerien und anderen staatlichen Ein-
richtungen füllen diese Zusammenarbeit vor allem engagierte Akteure
auf regionaler und kommunaler Ebene mit Leben. So gibt es rund 80
bayerisch-tschechische Landkreis- und Gemeindepartnerschaften. Auch
die beiden ostbayerischen Euregiones sind als Anlaufstelle für grenzüber-
schreitende Planungen und Projekte eine feste Größe im vielgestaltigen
Geflecht der bayerisch-tschechischen Beziehungen. Über 100 der am
bayerisch-tschechischen Zusammenwachsen beteiligten Akteure folgten
im Januar einer Einladung von Frau Staatsministerin Dr. Beate Merk in
die Prager Repräsentanz.
In den wenigen
Wochen seines Bestehens besuchten bereits über
300 Gäste Bayerns Haus in Prag. Die Mitarbeiter vor Ort konnten über
50 Kooperationsgespräche führen und auch für den Rest des Jahres ist der
Veranstaltungskalender schon gut gefüllt. Die Aktivitäten reichen von der
Betreuung von Besuchergruppen über bayerische Kulturveranstaltungen
wie etwa in der Europäischen Kulturhauptstadt Pilsen und wirtschaftli-
che, historische und politische Fach- und Diskussionsrunden bis hin zu
einem »kleinen Oktoberfest«.
Die Bayerische Repräsentanz hat ihren Sitz imPalais Chotek, auch »Haus
zur goldenen Melone« genannt, und damit mitten im Zentrum der Pra-
ger Altstadt in unmittelbare Nähe des Altstädterrings. Das ursprünglich
gotische Gebäude wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrmals umge-
baut, amumfangreichsten wohl Anfang des 18. Jahrhunderts, als es in den
Besitz der böhmischen Adelsfamilie Chotek gelangte. 1828 befand sich
darin eine berühmte Tanzschule, die von vielen namhaften Persönlich-
keiten besucht wurde. In der Folgezeit diente das Gebäude auch als Ver-
kaufsraum für Konzertflügel, die unter anderem der berühmte russische
Komponist Tschaikowski testete. Die historischen Zimmerdecken in den
heutigen Repräsentationsräumen Bayerns wurden zwischen 1976 und 1981
aufwändig wiederhergestellt und sind heute in voller Pracht zu bewundern.
Die Repräsentanz des
Freistaats Bayern in Tschechien gewährt auch
Besuchergruppen gerne Einblick in ihre Arbeit vor Ort, Interessenten rich-
ten ihre Anfrage ab zehn Personen an:
Bayerns Schaufenster in der Tschechischen Republik
Dr. Hannes Lachmann
ist Leiter der Repräsentanz des Freistaats Bayern
in der Tschechischen Republik.
Repräsentanz des Freistaats Bayern
in der Tschechischen Republik
Michalská 12 110 00 Praha 1
E-Mail:
Text:
Hannes Lachmann
Fotos: Kim Oliver Gottschalk
